admin

20 de nov.13 min para ler

HARPER'S BAZAAR: MILEY CYRUS É CAPA DA REVISTA E FALA SOBRE NOVO ÁLBUM

Atualizado: 22 de nov.

SOCORRO!!! Miley Cyrus é capa da nova edição da revista Harper's Bazaar (The Art Issue) de dezembro/janeiro, e falou sobre seu novo álbum visual, que será lançando em breve, em 2025!!! Confira a tradução da entrevista na íntegra:

Miley Cyrus quer fazer você vibrar em um nível diferente

Ela é um espírito livre e uma alma velha, uma lenda da Disney e uma vencedora do Grammy. Uma coisa em que ela não está interessada? Em ser previsível.

História por Izzy Grinspan; Fotografias de Ethan James Green; Estilo de Carlos Nazario --

Publicado: 20 de novembro de 2024

Miley Cyrus está sentada em frente a sua lareira de parede de pedra em seu lar em Los Angeles, segurando dois livros de mesa de centro. Um é Doll Parts de 2017, de Amanda Lepore, o ícone da vida noturna transgênero, transgressora e glamourosa o tempo todo. O outro é Fashion First, o livro de fotos de Diane Keaton dedicado ao seu estilo pessoal peculiar emprestado dos meninos. Cyrus está usando um suéter preto simples e maquiagem mínima, seu cabelo penteado para trás em um rabo de cavalo trançado, e ela está sacudindo os dois livros com a mesma urgência. "Isso", ela diz enfaticamente, "é minha vibe".

A dupla faz sentido intuitivo para qualquer um que tenha seguido a carreira de Cyrus. Ela é Diane Keaton quando está cantando covers em seu próprio quintal com uma camiseta puída e jeans listrado Beetlejuice, Lepore quando está dançando no palco do Grammy com um Bob Mackie brilhante e o cabelo esvoaçante até os céus.

Desde seus dias interpretando Hannah Montana, a superestrela adolescente da Disney com um alter ego secreto normal, abraçar a dicotomia tem sido uma grande parte de sua história. Ela construiu sua carreira sendo uma garota de Nashville espontânea e pé no chão que fala o que pensa e, ao mesmo tempo, um avatar brilhante de feminilidade de alto glamour. Todos nós contemos multidões, mas ao longo de sua longa carreira, Cyrus conteve mais do que a maioria das pessoas.

Na verdade, neste bate-papo por vídeo de várias horas, onde nos reunimos para discutir fama, arte e sua nova música, Cyrus me diz repetidamente que ela abraça suas contradições. "Eu sou especificamente inespecífica", ela diz. E ainda assim, quando ela explica por que Diane Keaton e Amanda Lepore ressoam, ela aponta para sua especificidade, suas visões inabaláveis de si mesmas. "Elas são tão consistentes", ela diz. "E como alguém que é muito inconsistente, eu as admiro por terem tanta certeza de quem são."

Cyrus passou muito tempo pensando em como seus artistas favoritos aparecem no mundo. Ela comprou esta casa aos 18 anos e, depois de se mudar para Malibu para morar com seu agora ex-marido, Liam Hemsworth, começou a usá-la como uma espécie de retiro criativo, decorando-a com imagens das pessoas que mais a inspiram. "Sentada aqui agora", ela me diz, "posso ver Joni Mitchell. Vejo Britney Spears e Vivienne Westwood." A lista continua: Tina Turner, Bianca Jagger, David Bowie, Snoop Dogg, Madonna, Lou Reed, Grace Jones. Em sua mesa de centro — ela segura seu laptop para que eu possa ver — há pilhas de livros de arte que ela trouxe para discutir comigo, já que esta é, afinal, a edição de arte da Bazaar . Ela está animada para me mostrar uma coleção de fotografias de Robert Mapplethorpe da fisiculturista Lisa Lyon: "Seu corpo é uma forma de arte."

“Eu sou ESPECIFICAMENTE inespecífica.”

É fácil imaginar uma jovem Cyrus olhando fotos de seus ícones, experimentando diferentes identidades do jeito que todos nós fazemos quando estamos descobrindo quem queremos ser. Mas não é isso que está acontecendo hoje. Aos 32 anos, Cyrus exala uma confiança e senso de si mesma que é mais frequentemente encontrado em décadas mais velhas. Ela é oficialmente uma vencedora do Grammy, tendo conquistado esse marcador de respeito da indústria em fevereiro passado, e ela tem passado longas horas no estúdio trabalhando em um novo álbum visual para 2025. Enquanto ela segura livro após livro para a câmera, a imagem que ela projeta é de uma artista que aborda seu ofício com reverência e pesquisa. Neste ponto de sua carreira, Cyrus claramente sabe quem ela é em um nível fundamental, e sua mutabilidade é parte disso. A diversão está em construir cuidadosamente qualquer persona que ela queira habitar a seguir.

“Muitas celebridades estão muito preocupadas com sua imagem fixa, mas Miley é um camaleão”, diz seu cabeleireiro, o escultor e amigo de Warhol Bob Recine, que viu isso acontecer por meio de suas escolhas de cabelo: “Às vezes, fazemos cabelo molhado e liso, e às vezes atingimos o teto, como fizemos no Grammy. Ela é uma pessoa que ama mudanças e entende que a moda só é moda se mudar.”

De certa forma, esse é o benefício da fama quase vitalícia. Ao contrário de tantas estrelas pop, Cyrus nunca teve que descobrir como se apresentar aos fãs, porque eles a conhecem desde que ela era adolescente. Como resultado, ela conseguiu experimentar, colecionando diferentes versões de Miley Cyrus da mesma forma que coleciona fotos de Bianca Jagger e David Bowie e Diane Keaton e Amanda Lepore. Quando ela diz que admira especificidade, ela fala sério. Ela tem que se comprometer totalmente com cada versão de si mesma. Mas ela também está disposta a seguir em frente quando é hora de coisas novas. Agora, toda história tem que chama-la de uma ex-criança selvagem que encontrou paz e estabilidade. Nenhuma dessas descrições está exatamente errada, mas ambas minimizam sua energia de aluna. Eu vim para nossa reunião com um documento do Google cheio de anotações e perguntas detalhadas, mas antes mesmo de começarmos, ela me mostra seu aplicativo de notas, onde ela mantém uma lista de ideias que parece maior que a minha. talvez essa seja uma de suas maiores dicotomias: ela sempre foi famosa por "ser apenas Miley", um bordão e meme antigo de meados dos anos 2000 que o Saturday Night Live memoravelmente mencionou para evocar uma impulsividade boba e surda. Mas hoje em dia, Cyrus pensa muito e considera o que está fazendo e por quê.

"OS TEMPOS MAIS DESAGRADÁVEIS da nossa VIDA tem um PONTO de BELEZA... Você não pode ter uma PINTURA sem CONTRASTE."

Prêmios de lendas normalmente não são entregues a pessoas com menos de 70 anos, muito menos a alguém na faixa dos 30 anos. Mas em agosto passado, Cyrus foi homenageada como uma Lenda Disney. Sempre superdotada, ela escreveu dois discursos, um longo e um curto, para que pudesse escolher qual fazer no momento. O que ela fez fazia referência a uma velha piada da internet sobre como a Disney projeta suas estrelas em um laboratório secreto em algum lugar. "Eu definitivamente não fui criada em um laboratório", ela disse. "E se fui, deve ter havido um bug no sistema que fez com que eu tivesse um mau funcionamento em algum lugar entre os anos de 2013 e 2016. Desculpe, Mickey!"

Cyrus há muito tempo luta com seu passado na Disney; se sua primeira associação com ela não é Hannah Montana, é provavelmente a reviravolta de 180 graus que ela deu dessa imagem em 2013, quando lançou o álbum com influências de hip-hop Bangerz e rebolou no palco durante uma apresentação no VMA que atraiu acusações de apropriação cultural. Receber o prêmio Disney Legend pareceu um momento de círculo completo para Cyrus — uma chance de refletir e talvez até mesmo finalmente fechar o capítulo de uma história que foi contada sobre ela por um longo tempo, uma que não é mais verdadeira.

“Obviamente, [ser uma estrela infantil] me transformou em uma adulta muito diferente de alguns dos meus colegas ou amigos. É apenas uma infância muito diferente de se ter”, ela me conta agora. “Por um tempo, pensei que isso atrapalhava minha conexão com as pessoas.” Na noite anterior à nossa conversa, ela estava fazendo um teste de medicina chinesa, e uma das perguntas era sobre se ela sentia que poderia facilmente formar relacionamentos com outras pessoas. “Eu nem sei como realmente responder a isso”, ela diz, “porque por quem eu sou como pessoa, sim, sinto que posso me conectar com as pessoas e sinto que sou amiga de todos. Mas por causa de como cresci, às vezes as pessoas tornam isso mais difícil. Posso abandonar minha persona muito facilmente, mas é difícil para outras pessoas apagarem essa parte de você.” Em outras palavras, ela é tão famosa que outras pessoas não sabem como ser normais perto dela.

Ironicamente, esse tipo de confissão íntima é exatamente o tipo de coisa que faz as pessoas sentirem que conhecem Cyrus pessoalmente. Ela não é boa apenas em realizar a fantasia do estrelato; ela também pode cortar o artifício. De certa forma, sua era Bangerz foi um presente, porque todos se lembram de seus erros. Não gostamos que nossas estrelas sejam projetadas em um laboratório; queremos saber que elas também são humanas.

“A maioria do mundo já a conhece e se sente quase confortável, como se ela fosse uma velha amiga”, diz o produtor musical Shawn Everett, que é conhecido por seu trabalho com os grupos indie War on Drugs e Alabama Shakes e que está colaborando com ela em seu novo álbum. “Você meio que sente como se a conhecesse para sempre, e ela lhe dá a graça de se sentir assim.”

Projetar esse grau de abertura para seus fãs pode ser difícil de desligar, mas Cyrus aprendeu lições com sua madrinha, Dolly Parton. "Ela deixa todo mundo entrar e ninguém entrar ao mesmo tempo", Cyrus me conta com admiração. "Todo mundo sente que a conhece, mas também está bem com o fato de não vê-la sem maquiagem, sem o drag completo." Demoro um minuto para perceber que é provavelmente isso que a própria Cyrus está fazendo agora: abrindo a porta apenas o suficiente, mas não mais.

Quando Miley Cyrus tinha 16 anos, seu pai decidiu que ela precisava de um carro. Ela estava ganhando dinheiro como uma estrela da disney, então por que não deixá-la gastar parte dele em um range rover? mas sua mãe se opôs. “Minha mãe disse que eu tinha que comprar um nissan ou toyota, assim como meus outros irmãos”, Cyrus diz em sua voz rouca característica. “Ela nunca teve medo de tirar meu celular. mesmo quando eu pagava minha própria conta de celular! eu sempre dizia, tipo, mãe, isso é para crianças que não pagam suas próprias contas de celular.” A voz rouca assume um sotaque mais notável de Nashville. “E ela fica tipo, eu não me importo. Você não vai ganhar seu telefone.”

O pai de Cyrus, é claro, é o astro country Billy Ray Cyrus, cujo hit crossover "Achy Breaky Heart" foi inescapável em 1992. Sua mãe, Tish Cyrus-Purcell, também é sua empresária de longa data, e ela tem uma lenda country como madrinha. A história do Range Rover captura um pouco do empurra-empurra da infância singular de Cyrus: Como você cria uma criança "normal" quando ela pode comprar seu próprio carro de luxo? Quando seu pai é reconhecido por ... todos? Cyrus cresceu em uma fazenda fora de Nashville, então se mudou para Los Angeles com sua família depois de ser escalada para Hannah Montana.

"Miley nasceu neste negócio", diz Recine. "Ela não sabe nada desde a infância, exceto estar no palco e ser uma artista e atriz."

"Eu quero IMPACTAR FREQUÊNCIAS em seu CORPO que os façam VIBRAR em um NÍVEL DIFERENTE."

Cyrus aprendeu da maneira mais difícil como navegar por sua fama, uma tarefa que ela reconhece que só se tornou mais desafiadora com as mídias sociais. Ela estava na lista de celebridades que entraram em contato com Chappell Roan depois que o cantor postou vários TikToks pedindo aos fãs que a tratassem com respeito. "Eu queria que as pessoas não a incomodassem", diz Cyrus. "Provavelmente é muito difícil entrar neste negócio com telefones e Instagram. Isso nem sempre fez parte da minha vida, e não faço parte agora. Eu nem tenho minha senha do Instagram."

A maior parte de sua atividade online atualmente consiste em seu namorado, Maxx Morando , enviando memes para ela. A diferença de idade entre eles não é enorme — ele tem 26 anos e ela, 32 — mas é o suficiente para ele atuar como seu intérprete da internet da Geração Z. "Ele vê a vida de forma muito diferente de mim", ela diz com carinho. "Ele cresceu com um laptop. Eu tinha um computador de mesa que eu compartilhava com meus irmãos e irmãs. ... Honestamente, ele criou nosso cachorro fora do Reddit. Eu fico tipo, Você tem certeza de que devemos fazer isso? E ele fica tipo, No Reddit diz blá, blá, blá ."

Depois de quase uma década de manchetes ofegantes sobre sua vida amorosa, Cyrus está mantendo seu romance atual relativamente privado — um sinal de que ela aprendeu algumas lições com o passado. Ela e Morando, um produtor e baterista que toca na banda Liily, estão namorando há vários anos, e quando ela fala sobre seu relacionamento com ele, parece aconchegante e descomplicado. "Ele é muito parecido comigo. Nós simplesmente não levamos a vida muito a sério", ela diz.

Morando a apresentou a todos os tipos de música nova. Ela diz que é por causa dele que ela tem "o garoto mais legal da música do Brooklyn" em seu telefone. Mas eles são igualmente propensos a ficar sentados ouvindo "uma música que achamos meio estranha, mas que amamos", como o hit do início dos anos 2000 "Drops of Jupiter". Eles também têm trabalhado juntos no novo álbum. Ele produziu várias músicas e a ajudou a escrever "Something Beautiful", que atualmente está programada para ser a faixa-título. Para Cyrus, não há uma linha real entre colaboradores e entes queridos: "Trabalhei com meu pai para sempre. Foi assim que eu e meu ex-marido nos conhecemos. Sempre trabalhei com as pessoas que amo. E Maxx me inspira muito."

Hoje em dia, quando faz novas músicas, Cyrus explora um tipo de sinestesia cultural, puxando da moda, do cinema, da música e da arte visual. Se no passado ela parecia estar se inclinando para o instinto, sua produção recente pareceu muito mais deliberada.

Quando Cyrus estava trabalhando em seu single de 2023 "Used to Be Young", por exemplo, ela trouxe várias peças da Maison Margiela para o estúdio como inspiração. Elas vieram da coleção Co-Ed 2023 do designer John Galliano, que foi inspirada no conceito de "vestir-se às pressas". Uma das peças era um vestido que Galliano havia dado a Cyrus como presente, enquanto outra era uma camisa vintage rasgada do Mickey Mouse, e uma terceira era um vermelho brilhante, "meio deslumbrante, muito antigo body de Hollywood". Ela e Everett geralmente trabalham dessa maneira: "Posso mostrar a ele uma pintura ou um vestido, e digo a ele para transmitir essas cores ou esse tecido com som", diz ela.

As peças da Margiela acabaram aparecendo nos materiais promocionais em torno da música. Mas você pode ouvir a estética delas na música também; é romântico, melancólico, chamativo como um body vermelho de lantejoulas e cru como uma camiseta rasgada. E embora haja um simbolismo óbvio em uma ex-rainha da Disney cantando sobre seu passado em uma camisa do Mickey, a conexão entre o mundo rush-rush-rush da coleção de Galliano e o mundo retrospectivo de um lugar de paz da música é mais sutil, um ovo de Páscoa para verdadeiros fashionheads.

Cyrus está no estúdio com Everett, gravando seu novo álbum, pelos últimos seis ou sete meses, e mais uma vez ela está fazendo sua lição de casa quando se trata de referências. “Ela vai querer que pareça um desfile específico ou algo assim”, diz Everett. “Eu amo quando ela fala assim. Para mim, isso abre um mundo inteiro.”

Um de seus marcos atuais é o inovador desfile de alta-costura de Thierry Mugler em 1995, que apresentou 300 looks de um elenco de lendas de décadas (Jerry Hall, Naomi Campbell, Kate Moss, Tippi Hedren, Patty Hearst) e incluiu o traje de robô que Zendaya usou para promover Duna: Parte Dois em fevereiro de 2024. "Ainda parece muito vanguardista, mesmo agora", diz Everett.

“ROMANCE e VINGANÇA — essas são algumas das maiores TRAGÉDIAS. EU SEMPRE e SEMPRE estarei INTERESSADA NELAS .”

Outra referência é o filme de terror de 2018, Mandy, estrelado por Nicolas Cage como um lenhador caçando o culto que matou sua namorada. Cyrus o descreve como um de seus filmes favoritos de todos os tempos (é por isso que um de seus cachorros se chama Mandy), e ela inicialmente considerou refazê-lo como um musical. “Eu queria interpretar Nicolas Cage”, ela diz. “Eu amo que seja uma história de vingança romântica. Romance e vingança — essas são algumas das maiores tragédias. Eu sempre e para sempre estarei interessada nelas.”

Então Cyrus entrou em contato com o diretor, Panos Cosmatos, que é conhecido por sua abordagem altamente atmosférica ao terror. Embora o remake de Mandy não tenha acontecido, ele agora está fortemente envolvido no novo álbum, que é tanto visual quanto musical. "Foi inspirado em The Wall, do Pink Floyd ", ela diz, explicando que viu o filme surrealista de rock clássico quando era adolescente com um de seus irmãos e um bom amigo. Eles alugaram uma limusine, fumaram maconha e usaram casacos de pele no estilo dos anos 70. "Nós realmente nos inclinamos. E então eu tenho esse apego de coração a isso", ela diz. "Minha ideia era fazer The Wall, mas com um guarda-roupa melhor e mais glamouroso e cheio de cultura pop."

Cosmatos diz: “[O álbum é] mais experimental do que qualquer coisa que ela já fez, mas de um jeito pop que eu adoro.”

Cyrus descreve a vibração como "hipnotizante e glamourosa", acrescentando: "É um álbum conceitual que é uma tentativa de medicar uma cultura um tanto doentia por meio da música".

Esse desejo de atingir seu público nesse nível celular, não apenas para entreter, mas para curar, é algo que ela retorna várias vezes ao longo de nossa conversa. “Eu gostaria de ser uma psicodélica humana para as pessoas”, ela diz. “Eu não quero que ninguém tente ser como eu ou me imitar ou mesmo se inspirar em mim. Eu quero impactar frequências em seu corpo que o façam vibrar em um nível diferente.”

“O componente visual disso está conduzindo o som”, ela continua. “Era importante para mim que cada música tivesse essas propriedades sonoras de cura. As músicas, sejam elas sobre destruição, desgosto ou morte, são apresentadas de uma forma bonita, porque os momentos mais desagradáveis da nossa vida têm um ponto de beleza. Eles são a sombra, eles são o carvão, eles são o sombreamento. Você não pode ter uma pintura sem realces e contraste.”

Esse tipo de claro-escuro percorre todas as suas melhores músicas, facilitado pela profundidade de sua voz, o que faz até mesmo músicas sobre festas parecerem de alguma forma pungentes. Ela tende a usá-lo para fins especialmente devastadores em baladas como "Used to Be Young", uma canção tocha que vem com o tipo de refrão que você esperaria de uma mulher olhando para trás no fim de sua vida: "Você me diz que o tempo me mudou / Tudo bem, eu tive uma boa corrida / Eu sei que eu costumava ser louca / Isso é porque eu costumava ser jovem." É tão emocionante, na verdade, que Cyrus questiona isso agora.

“Na verdade, eu ouvi essa música ontem e fiquei me perguntando: eu realmente precisava lançar isso? Foi uma dessas coisas que talvez agora que estou um pouco mais reservada, eu teria mantido reservada, mas estou feliz por ter compartilhado. Parece uma música tão pessoal que é difícil para as pessoas se relacionarem.”

Além disso, Parton estava cética, diz Cyrus. “Ela diz, 'Eu não sei se eu gosto daquela nova música “Used to Be Young” porque não é justo que você esteja cantando sobre não ser jovem quando você é jovem e bonita. E aqui estou eu — eu tenho uns 80 anos — e eu estou tipo, Essa deveria ter sido minha música! '”

É verdade que teria sido uma boa música da Dolly Parton. Mas como um hino de autoperdão de uma estrela pop que acumulou tanta coisa em apenas 32 anos, é muito boa. É possível que em mais 10 ou 20 anos, quando ela tiver estabelecido alguma distância, ela a abrace novamente; talvez ela até encontre uma maneira de dar uma nova vida a ela. Afinal, se há uma coisa a se esperar de Cyrus, é que ela provavelmente mudará de ideia. "Eu realmente vivo para isso", ela me diz quando percebo que ela parece muito confortável com contradições. "É yin e yang. É como se você realmente não pudesse ter um sem o outro. É o céu e o inferno; é escuro e claro. É tudo."

Via: Harper's Bazaar.

*As referências do novo projeto e o que tá rolando sobre a entrevista para a HB: