NOVA ENTREVISTA DE MILEY CYRUS PARA O “THE HOLLYWOOD REPORTER”

Miley Cyrus concedeu nova entrevista ao The Hollywood Reporter durante a bateria de entrevistas no lançamento do filme “Avatar: Fogo e Cinzas”! Ela falou sobre Hannah Montana, seu cancelamento pós-VMA 2013 e o processo criativo por trás da composição de “Dream as One” para a franquia Avatar - que foi milimetricamente escrita para se encaixar no universo do filme e sua história, com auxílio do próprio diretor James Cameron. Confira a tradução da entrevista para o podcast “Awards Chatter” do THR:

Ouça o EP de Miley Cyrus no podcast do THR clicando aqui.

Miley Cyrus fala sobre sua música original de ‘Avatar’, “Dream As One”, o desejo de compor uma música para um filme de James Bond e os 20 anos de ‘Hannah Montana’

A cantora de 33 anos, que acaba de ser indicada ao Globo de Ouro de Melhor Canção Original pelo segundo ano consecutivo, também reflete sobre a “perspectiva incrível” de James Cameron, que inspira a nova geração de estrelas pop, e sobre seu noivado recente.

“Eu gostaria de poder acordar todos os dias e saber quem eu vou ser”, diz Miley Cyrus, cantora, compositora e atriz, neste episódio do podcast Awards Chatter do The Hollywood Reporter, gravado na manhã seguinte à estreia mundial de Avatar: Fogo e Cinzas, de James Cameron, que apresenta “Dream As One”, uma música original que Cyrus coescreveu e canta nos créditos finais do filme — e que, na manhã de segunda-feira, recebeu uma indicação ao Globo de Ouro de Melhor Canção Original. “Mas”, continua ela, “às vezes até me surpreendo, me animo ou me decepciono, porque simplesmente me entrego completamente à ideia do momento. Às vezes isso funciona a meu favor, e às vezes não. Mas torna a vida emocionante.”

Cyrus, de 33 anos, é um nome conhecido há quase 20 anos. Filha do cantor, compositor e ator Billy Ray Cyrus, famoso pelo hit “Achy Breaky Heart”, e da dançarina e empresária Tish Cyrus, ela nasceu e cresceu em Nashville, Tennessee, até os 11 anos de idade. Quando criança, passava bastante tempo com o pai em seu ônibus de turnê e também no set de filmagem em Toronto da série de TV “Doc”, na qual ele atuava. Lá, ela fez uma participação especial e se apaixonou pela atuação. Logo depois, começou a ter aulas de teatro, conseguiu um agente e foi escalada para pequenos projetos independentes do pai. Então, sua mãe ouviu falar de audições para uma sitcom de meia hora do Disney Channel chamada Hannah Montana, sobre uma colegial morena que, durante o dia, usa uma peruca loira e se transforma em uma princesa do pop à noite.

Cyrus fez seu primeiro teste para Hannah Montana — especificamente, para o papel coadjuvante de Lilly, a melhor amiga da protagonista, que acabou sendo interpretada por Emily Osment — quando tinha apenas 11 anos, mas não foi escolhida e um piloto foi gravado com outros candidatos. Depois, esse piloto foi abandonado, o projeto foi reiniciado e Cyrus fez mais dois testes, com sua família a levando para Los Angeles, por conta própria, para que ela pudesse participar. Finalmente, ela conquistou o papel principal, o que levou a família Cyrus a se mudar para Los Angeles. Ela gravou o piloto aos 12 anos e completou 13 durante as filmagens do primeiro episódio, após a série ter sido aprovada. De 2006 a 2011, Hannah Montana foi um verdadeiro fenômeno cultural, gerando altos índices de audiência na TV e vendas musicais massivas, transformando a pequena Miley em uma superestrela mundialmente famosa.

“Eu adorava ser a Hannah, mas queria ser a Miley”, relembra Cyrus duas décadas depois. “Queria começar a construir isso.” Então, logo ela começou a lançar discos — e a fazer turnês — tanto como a personagem quanto como ela mesma, alcançando posições altas nas paradas da Billboard com ambas as personas. Por exemplo, “The Climb” veio da trilha sonora de Hannah Montana: O Filme, e “Party in the U.S.A.” de seu próprio EP, The Time of Our Lives; ambos os álbuns foram lançados em 2009 e ambos chegaram ao top 5 da Hot 100. Eventualmente, ela começou a se distanciar mais deliberadamente da persona Hannah, que ela achava um tanto assustadora — “É assustador quando você está sustentando adultos que têm famílias, você está pagando as contas deles, e você é só uma criança” — através do filme mais ousado de 2010, A Última Música; do álbum de 2010, Can’t Be Tamed; e, após se separar de seu empresário e gravadora, do álbum Bangerz, de 2013.

O álbum Bangerz incluía os sucessos "We Can't Stop", originalmente escrito para Rihanna, e "Wrecking Ball", o primeiro single de Cyrus a alcançar o primeiro lugar na Hot 100. Foi sua performance de "We Can't Stop" no MTV Video Music Awards de 2013 — na qual ela saiu de um urso de pelúcia gigante, vestindo uma roupa ousada e com a língua para fora, agarrou a virilha, colocou um dedo gigante de espuma e fez twerk na frente de Robin Thicke ao som de "Blurred Lines" — que selou de vez sua persona Hannah. Certamente Cyrus sabia que aquela performance provocaria uma reação negativa generalizada de muitos — incluindo pais cujos filhos a consideravam um modelo a seguir — como de fato provocou? E certamente ela queria uma reação? "Nunca se tratou dessa expectativa de reação para mim", ela insiste. “De alguma forma, minha mãe é a mente por trás de todas as coisas malucas que fazem as pessoas pensarem: ‘Como a mãe dela deixou ela fazer isso?!’ É como se dissessem: ‘Foi ideia dela!’ [Na verdade,] foi tudo ideia minha, mas minha mãe me apoiou muito. Eu não estava tão preocupada com a reação do público. O que mais me importava era aquele ursinho de pelúcia! Eu estava obcecada por ele. Queria trabalhar com o artista Todd James, que o criou e fez todos os figurinos. Novamente, eu estava focada na parte criativa.”

Cyrus afirma que, na verdade, estava alheia à controvérsia que havia causado até que Donald Trump, de todas as pessoas, entrou em contato com ela: “Eu não sabia qual era o problema, e nunca pensei que fosse um grande problema, até acordar no dia seguinte. Eu estava hospedada no hotel Trump e ele me mandou uma mensagem dizendo: ‘Não deixe que te abalem’, e eu pensei: ‘Mas por que eu estaria abalada?’. Então liguei a TV e pensei: ‘Ah, porque todo mundo no mundo está tirando sarro de mim’”.

Nos anos seguintes, Cyrus passou por uma considerável turbulência pessoal — “Minha casa pegou fogo recentemente [em novembro de 2018], eu me divorciei [de Liam Hemsworth], minha vida pessoal estava literalmente em chamas” — mas sua música só melhorou. Uma apresentação em 2019 para centenas de milhares de pessoas no Festival de Glastonbury, na Inglaterra, foi um triunfo; Seu álbum de 2023, Endless Summer Vacation, foi um sucesso aclamado pela crítica, e um de seus singles, “Flowers”, lhe rendeu os dois primeiros Grammys de sua carreira, incluindo o de Gravação do Ano; e ela começou a se oferecer para escrever canções originais para projetos cinematográficos com os quais se identificava. No ano passado, ela contribuiu com a música “Beautiful That Way” para o filme The Last Showgirl, estrelado por sua amiga Pamela Anderson, e isso lhe rendeu uma indicação ao Globo de Ouro. Também no ano passado, ela encontrou Cameron no evento D23 da Disney, no qual ambos estavam sendo homenageados como Lendas da Disney, sendo Cyrus a pessoa mais jovem a receber essa honraria. Ela relembra: “Eu estava na fila esperando minha vez, e perguntei: ‘Você precisa de uma música?’ E ele precisava.”

Para o terceiro filme da franquia Avatar — após Avatar (2009) e Avatar: O Caminho da Água (2022), que são a primeira e a terceira maiores bilheterias de todos os tempos — Cameron queria uma balada para tocar nos créditos finais e pediu que se chamasse “Dream As One”. Cyrus aceitou o desafio: “Sinto que sou alguém que, se puder sentar ao piano, consigo compor uma música grandiosa o suficiente para se encaixar em algo como Avatar — porque precisava se encaixar —, mas também consigo compor algo íntimo e emocionante o suficiente para tocar o coração.”

Ela se juntou a Mark Ronson, Andrew Wyatt e Simon Franglen para isso, assistindo a versões preliminares do filme e mergulhando em seu universo enquanto trabalhava na música. “Projetamos Pandora no estúdio”, revela ela. “Eu estava no Sunset Sound, mas pude criar o mundo de Avatar ao meu redor, e isso foi realmente inspirador.” Ela também conversava por telefone com Cameron por horas. “Ele tem uma perspectiva incrível sobre amor, vida, morte, luto, trauma, cura, resiliência, coragem e fé. Isso foi mais importante para mim, no processo de composição, do que até mesmo assistir ao filme, porque é a imaginação dele, então entrar na mente dele, em como ele percebe a experiência humana, foi realmente muito útil.”

Incrivelmente, a versão da música que está no filme e ganhando prêmios quase foi descartada. “Fizemos muitas sessões de composição”, explica Cyrus. “Na verdade, nós escrevemos a música que é hoje, ‘Dream As One’, e a descartamos — nos livramos dela — e escrevemos outra. Mas essa também não nos pareceu certa, então fomos embora, voltamos e ouvimos a outra — a que está lançada agora — e pensamos: ‘Essa é a certa!’ — e a descartamos de novo! Depois, escrevemos outra música. Aí o Mark estava viajando, e eu liguei para ele e disse: ‘Ok, será que a gente devia mesmo abandonar essa?’ E ele respondeu: ‘Não sei, vamos dar um tempo.’ Aí ele voltou, e tinha outra música, e nós a ouvimos, e então eu disse: ‘Vamos ouvir ‘Dream As One’ mais uma vez’, e ouvimos, e todo mundo disse: ‘Esqueçam as outras músicas, é ‘Dream As One’.’ E voltamos à estaca zero.”

O que Cyrus mais gosta em Avatar: Fogo e Cinzas é que o filme fala sobre uma "família escolhida", algo com que ela se identifica, já que se tornou extremamente próxima de seus colegas de banda e outros colaboradores ao longo das décadas. Ela também adora a ideia, ao estilo Avatar, de que a voz é um reflexo tanto da mente quanto do coração. E, tendo perdido sua casa em um incêndio, o título e a mensagem do filme falam diretamente com ela: "É sobre resiliência e construir do zero, e parte disso é força e resistência".

O que vem por aí para Cyrus? Ela espera continuar compondo e interpretando músicas que alcancem e emocionem o público — e diz que adoraria fazer isso para um filme de James Bond. ("Com certeza. Na verdade, acho que, no meu último álbum, muitas pessoas, ao ouvirem músicas como 'Easy Lover', diziam: 'Essa música tem cara de filme de James Bond.'") Ela quer ser um bom exemplo para a nova geração de estrelas pop que dizem que ela as inspirou, incluindo Sabrina Carpenter, Olivia Rodrigo e Chappell Roan. (“Espero que a maneira como estou vivendo agora, com um equilíbrio real entre a vida pessoal e profissional, inspire essas mulheres tanto quanto o sucesso que eu tinha. Espero que elas vejam que é possível ter uma vida pessoal realmente saudável.”)

E sim, Cyrus vai se casar novamente. Na manhã desta gravação, ela confirmou os rumores de seu noivado com o baterista Maxx Morando, que aparece no videoclipe de “End of the World”, música de seu álbum de estúdio mais recente, Something Beautiful, de 2025, que ela escreveu quando sentia falta da mãe. Ela descreve a canção como “minha carta de amor aos dois pilares da minha vida que me mantêm onde estou agora, no melhor momento da minha vida”.

Via: The Hollywood Reporter