VARIETY: MILEY ACONSELHARIA SUA VERSÃO MAIS JOVEM A “ESTAR MAIS PRESENTE PARA SE LEMBRAR DOS MOMENTOS”

Miley Cyrus foi novamente entrevistada pela revista Variety! Na verdade, compartilharam mais trechos novos da entrevista por eles na época do lançamento do especial de 20 anos da estreia de Hannah Montana. Confira nossa tradução da breve matéria em comemoração a sua indução na Calçada da Fama em Hollywood:

Miley Cyrus revela seu episódio favorito de 'Hannah Montana', sua música dos sonhos para fazer cover e um conselho para sua versão mais jovem: 'Esteja presente o suficiente para se lembrar'. Hollywood está homenageando Miley Cyrus.

Em 22 de maio, a vencedora do Grammy e ex-ícone da Disney receberá uma estrela na Calçada da Fama. A homenagem acontece alguns meses depois do especial de 20 anos de "Hannah Montana", no qual Cyrus voltou a interpretar a estrela pop fictícia para cantar "The Best of Both Worlds", "This Is the Life" e "The Climb" — e para se reunir com seu pai, o astro da música country Billy Ray Cyrus, refletindo sobre como o programa da Disney Channel mudou sua vida e a catapultou para o estrelato como uma das artistas mais celebradas de sua geração. Cyrus posou para a capa da Variety antes do especial do Disney+ e concedeu uma entrevista abrangente sobre sua volta à série, como lidou com o escrutínio público na adolescência e se ela seria a atração principal do show do intervalo do Super Bowl (a resposta é talvez). E como acontece com toda matéria de capa, a revista tem um número limitado de páginas — então guardamos alguns detalhes para nós. Agora, vamos compartilhá-los em comemoração à sua nova homenagem.

Seu episódio favorito de “Hannah Montana”

Meus episódios favoritos são os com a Dolly [Parton]. Foi assim que eu e ela nos tornamos tão próximas. Outro episódio que adoro é aquele em que interpreto a prima malvada Luann. Como se eu precisasse de mais uma personagem! Gostei de adicionar mais uma garota à mistura — mais uma persona.

A próxima música que ela quer fazer um cover

Quero fazer “Father Figure”, do George Michael. Não consigo parar de ouvir essa música e acho que seria muito legal sob uma perspectiva feminina. O que eu procuro em um ótimo cover é: primeiro, quero uma música que eu gostaria de ter escrito — quando a ouço, sinto inveja porque não é minha. E segundo, sempre penso na emoção que ela evoca e se quero compartilhá-la. Mas, na maioria das vezes, vem de uma inveja enorme, de uma música que eu gostaria que fosse minha.

Adaptando-se à fama ainda jovem

Como cresci perto do meu pai, em turnês e sets de filmagem, tudo pareceu muito natural para mim. Nunca me senti deslocada. As pessoas ficavam realmente chocadas com isso, tipo, "Quando você chegou em Los Angeles, ficou impressionada?". Nunca gostei de pensar que era cínica, mas por estar no meio artístico, eu tinha menos fascínio por Hollywood. Eu era menos encantada por tudo aquilo. Isso me manteve mais com os pés no chão. Não foi chocante quando a série estreou e minha vida mudou.

Conselho para a Miley (e Hannah) mais jovem

Para a Miley, eu diria: Esteja presente o suficiente para se lembrar. Às vezes eu estava me movendo tão rápido e sempre calculando qual seria meu próximo passo, e não estava no momento. Agora, tomo decisões muito claras sobre o que vou fazer e faço tão pouco de cada vez, que consigo estar presente em cada momento. Quase sinto que posso gravar cada instante. E eu sei quando um momento é importante, como quando estou no Grammy e olho para a plateia e vejo a Oprah [Winfrey], eu gravo mentalmente: Não se esqueça disso. Este é um momento importante. Certas coisas me marcaram quando eu era mais jovem, como cantar na Casa Branca na posse do Obama, para as filhas dele. Eu me lembro desses momentos, mas grande parte deles é uma lembrança vaga. Então, eu diria para a Miley ir com calma e prestar atenção.

Para a Hannah… quer dizer, a Hannah acha que já sabe tudo. Eu diria para ela definitivamente se livrar da peruca da primeira temporada e dizer para a Disney que, sabe, você recebe o que paga! E outra coisa é que, como eu já fui ela, eu não percebia o quão importante e impactante ela realmente era. A Hannah era como o Mickey Mouse à sua maneira — ela fazia as pessoas sentirem que tinham recebido um pedacinho de magia. Eu gostaria que a Hannah se conectasse com a Miley Stewart que ela é e soubesse que essa magia vem de dentro. Não se trata da peruca, das botas e da música. Trata-se de quem você é por baixo de tudo isso.

Meu mapa astral

Sou sagitariana. Minhas irmãs são capricornianas. Adoro escorpianos, sagitarianos e capricornianos, essa tríade completa. Não sou muito ligada em astrologia, mas sei, de cor, o que isso significa. Sou uma espécie de curinga lógico, se é que me entende. Gosto de fazer coisas ousadas, mas também de fazer meus próprios cálculos. Quero saber o que quero antes de tomar uma decisão. Mas tudo o que eu disser pode mudar amanhã. Gosto de ser imprevisível de forma confiável.

Via: Variety.com